Pietro e i suoi compagni erano oppressi dal sonno; tuttavia restarono svegli e videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.
Quando Gesù udì queste parole, si voltò e disse ai suoi apostoli e a quelli che stavano con loro: “Sono meravigliato dalla fede di questo Gentile.
And when Jesus heard these words, he turned and said to his apostles and those who were with them: “I marvel at the belief of the gentile.
Egli si scelse tremila uomini da Israele: duemila stavano con Saul in Micmas e sul monte di Betel e mille stavano con Giònata a Gàbaa di Beniamino; rimandò invece il resto del popolo ciascuno alla sua tenda
Saul chose for himself three thousand men of Israel, of which two thousand were with Saul in Michmash and in the Mount of Bethel, and one thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
A volte i suoi figli, vestiti di bianco stavano con lui sul carro, oppure sui cavalli.
Sometimes, his children, robed in white stood with him in the chariot, or rode the trace horses.
Lei deve rivedere un innamorato dopo 11 anni avevano deciso di sposarsi se quando compivano 25 anni non stavano con nessuno
She's here to meet a boyfriend she hasn't seen for eleven years. They agreed to get married if they were still single at 25.
Certi stavano con Barksdale, altri stanno per conto loro.
Some who were with Barksdale, and some independent-like.
Hanno detto che stavano con le lame assassine.
They... Said they were with the Killer-Blade Army.
Ma almeno tre o quattro volte al giorno quando stavano con me Katy e Connor mi guardavano e mi chiedevano dove tu fossi.
But at least three or four times a day when I had them, Katy and Connor would look at me and ask where you were.
Lo pensavo anch'io riguardo agli uomini di mezz'età.....che stavano con ragazze giovani, ma ieri mi sono sentito come loro.
I thought so too about the middle-aged men..... They were with young girls, but yesterday I felt like them.
I soggetti che avete descritto stavano con Eugene.
The cats you were describing ran with Eugene, all right.
Pietro e i suoi compagni erano oppressi dal sonno; tuttavia restarono svegli e videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui.
Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.
Negli ultimi anni, ho corteggiato solo donne che erano assassine o stavano con assassini.
Everyone I've gone after over the last year has either been a killer or dating a killer.
Non si puo' dire lo stesso per molti che stavano con loro.
The same cannot be said for many that stood with them.
Ora Pietro ei suoi compagni erano oppressi dal sonno; ma dato che erano rimasti svegli, videro la sua gloria ei due uomini che stavano con lui.
Now Peter and his companions were weighed down with sleep; but since they had stayed awake, they saw his glory and the two men who stood with him.
Stavano con Gesù, guardavano Gesù, volevano sentire Gesù, non ascoltavano.
They were with Jesus, they looked at Jesus, they wanted to hear him.
Ora i figli del re, in numero di settanta, stavano con i nobili della città, che li educavano.
Now the king`s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.
Lc 9, 32] Pietro e i suoi compagni erano oppressi dal sonno; tuttavia restarono svegli e videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui.
32 Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.
Avevo parecchi amici che stavano con me in quell'appartamento, suppongo che uno di loro abbia potuto dare il numero a quel tizio.
Erm... I mean, I had a lot of mates staying with me at that flat, I suppose any one of them could have given this guy the number.
In un attimo, tutti gli appigli che avevamo quando stavano con la merda fino al collo per le tasse sono andati persi.
And just like that, any leverage we had with them up to their ass in back taxes is gone.
Dunque... gli afro-americani stavano con Bernie Sanders, giusto?
Now, African-Americans liked Bernie Sanders, am I right?
32 Pietro e i suoi compagni erano oppressi dal sonno; tuttavia restarono svegli e videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui.
32 Now Peter and those with him were quite sleepy, but as they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.
2 Egli si scelse tremila uomini da Israele: duemila stavano con Saul in Micmas e sul monte di Betel e mille stavano con Giònata a Gàbaa di Beniamino; rimandò invece il resto del popolo ciascuno alla sua tenda.
13:2 And Saul chose him three thousand men of Israel: and two thousand were with Saul in Machmas, and in mount Bethel: and a thousand with Jonathan in Gabaa of Benjamin, and the rest of the people he sent back every man to their dwellings.
Quei ragazzi che stavano con noi.
The guys that we came with.
Conosco persone che stavano con loro... e non sono mai stati infetti.
I've known people be among them and never be afflicted.
Avete rifiutato di rivelare i nomi dei ribelli che stavano con voi... ma non vi fate scrupoli ad asserire che il vostro comandante ha ordinato l'omicidio.
You refuse to give the names of the rebels who were at your side, yet willingly condemn your leader as the one who demanded the murder.
LUCA 9:32 Pietro e i suoi compagni erano oppressi dal sonno; tuttavia restarono svegli e videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui.
9:32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
Alcuni stavano con entrambi i piedi sul dorso dei loro cavalli e facevano delle piccole danze mentre cavalcavano.
Some stood with both feet on the back of their horses and put on a little dance while riding along.
Ethan e Nate stavano con voi. Giusto?
Ethan and Nate stayed with you guys, correct?
Ragazzi, nell'autunno del 2011, tutti i miei amici stavano con qualcuno.
Kids, in the fall of 2011, all of my friends were in relationships.
Gli amici che stavano con lei, che dovevano essere con lei, in gita, sul pullman.
Does she remember friends that would've been with her in the bus?
2 Vidi, inoltre, come un mare di cristallo, mescolato a fuoco, su cui stavano, con arpe divine, quelli che avevano riportato vittoria sulla bestia e la sua immagine e il numero del suo nome.
On the sea of glass were standing those who had won the victory over the beast and its image and the number that signified its name. They were holding God's harps,
Hanno occupato la scuola in cui insegnavo, stavano con le pistole in mano e sotto la minaccia delle pistole siamo usciti tutti nel cortile.
They took over the school where I was teaching, guns in hand, and took us out in the courtyard at gunpoint, all 800 students.
Pietro e i suoi compagni erano oppressi dal sonno, ma restarono svegli e videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui.
And becoming alert, they saw his majesty and the two men who were standing with him.
[2]Egli si scelse tremila uomini da Israele: duemila stavano con Saul in Micmas e sul monte di Betel e mille stavano con Giònata a Gàbaa di Beniamino; rimandò invece il resto del popolo ciascuno alla sua tenda.
13:2 Saul chose for himself three thousand men of Israel; of which two thousand were with Saul in Michmash and in mount Beth-el, and one thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent each to his tent.
Li invitò a condividere la sua vita, la sua intimità e, mentre stavano con Lui, fece loro toccare nella sua carne la vita del Padre.
He invited them to share his life, his interiority, and in his presence among them he allowed them to touch, in his flesh, the life of the Father.
Quei giovani, che stavano con Giovanni il Battista, volevano sapere come caricare la batteria del cuore.
Those young people that were there with John the Baptist, wanted to know how to charge the power cells of their heart.
“Stavano con i loro pezzi davanti a loro per difendersi.
“They stood with their pieces before them to defend themselves.
Stavano con loro, li seguivano, si assicuravano che seguissero qualsiasi piano fosse stato sviluppato insieme per far loro superare l'ostacolo.
Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.
A un certo punto, c'erano più di 7.000 volontari che stavano con noi per almeno un'ora, in qualsiasi momento, più di 700 persone allo stesso tempo.
At one point, we got more than 7, 000 volunteers that were at least one hour or more with us, at any given moment, more than 700 people at once.
Ma egli, dal luogo detto Idoli, che è presso Gàlgala, tornò indietro e disse: «O re, ho una cosa da dirti in segreto. Il re disse: «Silenzio! e quanti stavano con lui uscirono
But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, "I have a secret errand to you, king." The king said, "Keep silence!" All who stood by him went out from him.
Il re disse: «Silenzio! e quanti stavano con lui uscirono
And all that stood by him went out from him.
2.1283831596375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him. 